外陰部にできものと圧痛

膣口と肛門のちょうど間あたり、左側にできもの？腫れ？を見つけました。
月曜の仕事後に婦人科を受診しようと考えていますが、妊娠を望んでいる時期でもあり不安でたまりません。

経緯は以下のとおりです。

月　排卵後期
　　性交渉あり（避妊なし）
　　※性交渉により微量の出血あり
火
水　一度だけ不正出血
　　茶色・においなし・さらさら
木　座るときに違和感を感じ始める
金　座るときに僅かな圧痛
　　夜、入浴時に確認したところ、
　　膣口と肛門のちょうど間の
　　あたりの左側に、１〜２cm程？
　　と感じる出来物の存在を認める。
　　押すと僅かな痛みあり。

可能性として、何が起こったのだと考えられるのでしょうか。
受診するのは婦人科でいいのでしょうか。
肛門科や皮膚科の方が望ましいのでしょうか。
不安でたまらないです。

婦人科子宮・卵巣・膣しこり・できもの・ほくろ・あざ