手首にガングリオンができ強い痛みがあるのと手首がまがらない

私は小学生のころから手首が度々痛くなることがあり中学2年生の夏転んだとき手首が地面に手を付けるほどまがらなかったこともあり病院を受診させてもらいました。病院では手首が曲がらないようサポーターをもらい2週間しても治らないなら通院するようにいわれましたがなおらなかったため再度通院し注射で中のゼリーのようなものを抜いてもらいました。しかしすぐに再発してしまいました。医者には注射で何度も抜くのでもいいが再発をしてしまうのならその場しのぎでしかないとのことでしばらく手首を何も使わずにガングリオンをなくすことになりました。しかし私の利き手なのでサポーターをつけていてもまがるにはまがってしまいます。それが原因でなのか半年たった今もガングリオンは成長して大きくなっています。そして手首が以前よりまがらなくなり少し動かすだけでポキポキなるんです。まだ手首を何も使わずに固定して治るのを待てばいいのでしょうか。それとも注射でぬきつづけたりするのか、手術をうけたほうがいいのでしょうか。
このことについておしえていただきたいです。

整形外科手・爪上肢（手・腕）がしびれる・痛いガングリオン