脇の下（胸の側面）の痛みについて

8月23日、深く息を吸うもしくは姿勢を変えると右の肺に痛みを感じるようになり、37°の（平熱は36.2°）微熱が出ていました。
8月21日に健康診断を受診したばかりでしたので、様子を見ても状況が改善されないため、25日に健康診断を受けた病院に電話で相談し、レントゲンと血液検査結果を医師に確認いただきましたが、異常なしのため様子を見るようにと言われました。
その後30日ごろから、痛みが表面に出てきて、胸の側面を触った時のみ痛みが出るようになりました。
9月5日現在痛みが右胸だけではなく左胸の側面にもあります。
熱は日中は36.6°、夜になると37°近くになる状況です。
そのほかの自覚症状はなにもありません。

病院にかかるにしても何科にかかったら良いのでしょうか。

内科（その他）胸胸が痛い・動悸・息切れ