胸と背中が痛む

1年前から喉の痛みがあり、病院で慢性咽頭炎と診断されました。
痛む箇所は喉ちんこの裏の方と喉仏付近です。
最近、この症状に加えて胸と背中がズキズキ痛むようになりました。
ずっと痛むわけではなく時々痛みます。
その他の症状としては膿栓が喉からよく出ます。
寝る前によく歯磨き、ウガイをしてるにも関わらず朝起きた時に、食べ物のカスのようなものが混じった薄茶色の痰が出ます。
これが関連してるような気がします。
病院では寝てる時に逆流性食道炎の可能性があると言われましたが、胸焼けなどはありませんし、胃カメラでも軽い逆流性食道炎と診断されたくらいです。
起きている時も胃酸の逆流はありません。
寝てる時だけ逆流性食道炎の可能性はありますか？

耳鼻咽喉科のど（咽頭・喉頭）胸が痛い・動悸・息切れ