臀部と右脚の痛み

去年の8月にテニスで体がだるく感じたため安静にするようにしていました。そこから徐々に右脚に違和感を感じるようになり痛みがではじめ今では右臀部の痛みや右脚の痛み痺れがでています。
元々2年前に椎間板ヘルニアになり手術を行い摘出しています。
そのため椎間板ヘルニアの再発だと思い再検査を行いましたが再発ではないと伝えられ痛み止めを処方されました。
処方された薬を飲むも痛みは変わりません。
調べたところ梨状筋症候群ではないのかと思いました。この症状は判断が難しいと書いてありました。
整形外科のほうでこの名前を伝えれば再検査してもらうことはできるでしょうか。

整形外科足下肢（足・膝・太もも）がしびれる・痛い