何科を受診したらいいですか？

以前から左胸の横あたりが時々痛むことはありました。ちょうど下着のワイヤーがあたるところなので、それによる痛みなのかと思っていました。触ると痛い感じです。ちなみに半年くらいまえに乳癌検診を受けています。その時にも気になっていましたが、検診時に伝えてはいません。しかし、乳癌検診では特に異常は指摘されませんでした。ちなみにマンモとエコーをしています。しかし、ここ最近痛みが増していて、範囲も左胸から脇の下までで、触ったり、動作などの刺激で痛みがあります。特にしこりはないと思います。もう1度乳癌の検査を受けたほうがいいのかと考えていましたが、もし違う場合は何科を受診したらいいのでしょうか？また肺癌とかでも痛みを感じると聞いたことがありますが、その痛みも、触ったら痛い感じなんでしょうか？
ちなみに痛み以外で今のところ気になる症状はありません。

整形外科胸胸が痛い・動悸・息切れ