息切れ、下肢のむくみ、不定期の咳・痰

2か月半前に脊柱管狭窄症の手術を受けました。まだ少し手術部位の痛みはありますが、おおむね順調に快復していると思います。
退院後、1か月半前頃から階段を昇ると今までより強く息切れがするようになりました。また、同時期頃から下肢のむくみが出るようになりました。
下肢のむくみについては、血管外科で受診し、軽症の下肢動脈瘤と診断され、弾性ストッキングを履くように言われ、1週間ほど続けましたが、回復の兆候が見えないので今はやめています。
最近は、息切れがした後、少し息苦しい状態が続くようになりました。また、風邪などとは関係のない咳が不定期に出て、数分続くことがあります。
以前から風邪を引くと、症状が治まっても咳だけが長く残ることが多いです。
喘息の傾向があるとのことで気管支拡張の吸入を使ったこともあります。
タバコは20歳から45年間、1日平均20本吸っていました。現在、禁煙して4年ほどになります。
受診するべきでしょうか？その場合呼吸器内科でいいでしょうか？

循環器内科全身全身の症状（その他）