左首筋に沿った辺りに大きな腫れ

首の左肩側のみ、直径5cm程の大きな腫れがあります。首筋に沿うように少し縦長で弾力があり、痛みはありません。
痩せたり倦怠感などの症状はなく、元気です。

考えられる病気はなんでしょうか。
また、受診は耳鼻科でよろしいでしょうか。

経緯
1年前にインフルエンザにかかり、解熱した数日後に3cm程のしこり？が出来ました。
お恥ずかしい話ですが、ネットで独自に調べて、細菌や虫歯の影響による腫れで無害と本人が勝手に判断し、いくら説得しても病院に行きませんでした。
(腫れのある方の奥歯が酷い虫歯もあります。)

少しずつ腫れが大きくなり、今に至ります。
会社の健康診断では、痛みがあったり腫れが更に大きくなってきた場合は受診してくださいと言われ、特に痛みもなかった為に放置していました。

首に腫れができて1年半経ち、いまでは5cm位の大きさです。
自然に治るとは思えません。
受診しなければいけないのはわかっているのですが、腫れ以外の症状が無いため先延ばしにしており、心配です。

耳鼻咽喉科首しこり・できもの・ほくろ・あざ