手指腕の痺れ、痛み

1年ほど前に右手第１～３指に関節の固まりや痛み症状があり、整形外科でばね指の診断で鎮痛剤処方を受けました。
症状改善がない状況で現在に至ります。
その後、1か月前より右肩甲骨のひどい凝り、右肩から右手第１～３指の強い痺れ、痛み、だるさの症状が加わりました。
整形外科で頸部椎間板ヘルニアの疑いとの診断を受け鎮痛剤処方をいただいていますが、症状が改善せず、筆記や箸操作に支障があります。
このまま経過をみる以外に、他の診療科等受診の必要はありますでしょうか？

整形外科手・爪上肢（手・腕）がしびれる・痛い