20代後半女性からのご相談

飲み込むと右首の筋が痛い、つっかえる感覚

関係あるかは分かりませんが表題の症状のある部位に近くで発生している症状についても記載します。
もともとは1年前くらいから口を大きく開けると（欠伸やハンバーガーを食べたりした時）右奥歯の辺りに痛みを感じるようになりました。朝起きた時が一番痛みを感じ、日中過ごしてる中で徐々にマシになるといった感じでした。
その際に顎関節症の可能性を考えて歯科医に行きレントゲンを取りましたが顎関節症ではなく奥歯が問題だろうとのことで、奥歯を抜きました。
ただその後も痛みは継続し、最近は軋む音を感じます。

2、3ヶ月前から首が痛くちょっと斜め後ろを見ようとしたり寝てる時も、横を向いたりすると筋が固まってゆっくり動かさないといけないような症状が出始めました。
もともと肩凝りや、スマホやPCを日中ずっと触っているのでそのせいかと思い放置してました。
すると先月くらいから唾を飲み込むと首の右側が痛く感じるようになりました。
風邪の時のような喉が痛くなる症状とは違い、首の筋？なのか何なのかズキっと痛みます。
我慢できない程痛いわけではないので放置していたのですが1ヶ月たった今も症状が変わらないため相談させていただきました。
通院するなら何科になるかもご教授頂ければと思います。
よろしくお願いします。