いびきがすごい

お世話になります。
私事なのですが、いびきがすごくて困っています。鼻も少しつまったりするので、耳鼻科に行ったりもしたのですが、いびきは改善されませんでした。横向きがいいからと、寝る時は抱き枕を抱えて横向きで寝るのですが、寝てしまうといつものように仰向けになっているようで、相変わらずすごいいびきをかいています。娘に教えてもらって、携帯でいびきを録音できるアプリを使っているので、いびきをかいているのは分かります。
友達と旅行に行くのもためらってしまいます。
なにより、この先入院する事になったりしたら、もう大変です。一人部屋は高くて入れませんし、大部屋では周りの方に迷惑をかけてしまう事は間違いありません…
それに、おばさんでも女性なので、男の人以上のいびきをかいて迷惑をかけてしまったら、恥ずかしいです…。
病院に行ってみればいいでしょうか。行くとしたら、何科に行けばいいですか。
いびきで手術をすれば治る事もあるのでしょうか。　こんな質問ですみませんが、宜しくお願い致します。

呼吸器内科全身全身の症状（その他）