性器ヘルペスについて

1か月前に性交渉のあとに性器が匂うようになり、婦人科に行ったところ、バイ菌が原因とのこで薬を挿入してもらい、匂いはよくなりました。
ところがまた1週間前に同じことになり、再度婦人科を受診しました。(別の婦人科)
そこでしっかり検査をしてみようとのこで、おりものを採取されました。
ところが、その施術をしているときに先生が、「この周りのかぶれ、まだ軽いけどヘルペスだと思うから、軟膏お渡ししますね」と言われました。
ヘルペスは性病ですよね？
そして再発を繰り返す上に、ずっと体内に潜伏していて、相手にも移しかねないとネットで見ました。
普段はコンドームでの予防はもちろんですが、もし妊娠を望み、コンドームなしでした場合、症状がなくても相手に移してしまうものなのでしょうか？
そして妊娠は可能なのでしょうか？
私はもう二度と性交渉をしない方が良いのでしょうか。。？

婦人科子宮・卵巣・膣生殖器のトラブルヘルペス感染症