動いている際に突然右肩の下あたりに痛みが出現し、体勢によって痛みが出たり少しおさま...

痛めた部位を手で抑えると鈍痛を感じるとのことで、既に診断されているような筋肉や神経...

受診結果の通り、一般的には、「痛み」と伴う腫れの場合は、細菌やウイルスなどによる感...

ご状況から、ウイルスや細菌の感染によるリンパ節腫脹、首や肩の神経・筋肉痛による諸症...

肩関節、上腕骨の打撲や、骨折、神経痛、筋肉痛などの可能性があるかと思います。

まずは消化器内科の受診を御検討下さい。